By 
El autor dijo que los seres humanos «están habitados por seres y libros»
BARCELONA, 19 de abril (EUROPA PRESSE) –
El escritor francés Daniel Pennac conecta el recuerdo de su hermano mayor fallecido con el del protagonista del libro «Bartleby the Employee» de Herman Melville en su nueva novela «Mein Bruder» (Literatura de Random House).
Pennac afirmó en rueda de prensa este lunes que cree que el hombre está «habitado por seres y libros» y que a veces sucede que aparecen algunos recuerdos de libros asociados a las personalidades de estos seres.
Con eso en mente, ha dicho que el recuerdo que tiene del personaje de Melville es muy familiar y muy fraterno y muy relacionado con el de su hermano menor: «Este libro y este joven van de la mano en mi vida».
‘Mi hermano’ es una novela que se desarrolla a través de fragmentos alternados de la adaptación teatral que el propio Pennac prepara de la obra de Melville y el retrato de la memoria del autor de su hermano.
«Preferiría que no»
Pennac ha dicho que Bartleby, «el mito del hombre sin deseos», fue uno de los personajes fetiche de su hermano y que consiguió que leyera el libro cuando tenía 12 años.
En su opinión, su hermano era como él en el sentido de que «ignoraba totalmente la afirmación de una opinión» y era muy observador, muy analítico, nunca consumía ni daba un paso al frente.
Pennac ha afirmado que aunque todos los personajes de la literatura quieren ser ellos mismos y tienen deseos, Bartleby se caracteriza por no querer nada y siempre dice la frase: «Preferiría no hacerlo».
«Muchos piensan que es un rechazo frontal a desempeñar un papel social, pero en realidad es más complejo», dijo, y agregó que la historia no puede definir la naturaleza de ese rechazo.
MELVILLE, KAFKA, CAMUS
Pennac ha dicho que leer la historia de Melville se siente similar a leer a los escritores Franz Kafka y Albert Camus: «Me hacen pensar que en el fondo tenemos la capacidad de una especie de indiferencia, sin preferencias».
También ha declarado que está trabajando en una adaptación teatral de la obra, que cuenta la historia de una compañía que hará una película sobre Bartleby.
Comments