«Ich fürchte, es ist noch ein langer Weg, bis die Restaurierung abgeschlossen ist.»

Welche Funktion hat die von Ihnen geleitete Santiago Cathedral Foundation, um unsere Leser zu platzieren?

Die 2006 vom Cabildo gegründete Santiago Cathedral Foundation konzentrierte sich auf die Suche nach Mitteln, um das von ihr geschätzte kulturelle Erbe besser zu verbreiten und aufzudecken. Was er sich für Aktionen entschieden hat, die uns heute diskret erscheinen mögen, die aber zu dieser Zeit einen bemerkenswerten Schub darstellten. Ab 2008 gab es eine gewisse Lähmung, und andererseits wurde durch die Genehmigung des Masterplans der Kathedrale, der dank der Zusammenarbeit des Kulturministeriums und der Kathedrale erstellt wurde, der wahre Zustand der Stadt hervorgehoben. Basilika und Kreuzgang Gebäude. Die Prioritäten, die die Bemühungen des Cabildo definieren und leiten sollten, wurden in einem technischen Dokument festgelegt.

Angesichts der Herausforderungen, die als echte Notfälle dargestellt wurden, und der Notwendigkeit, sie mit strengen und technischen Kriterien anzugehen, wurde geschätzt, dass die Stiftung ein wirksames Instrument werden könnte, solange sie mit den erforderlichen Mitteln ausgestattet ist. Tatsächlich war es kaum notwendig, seine Statuten in Bezug auf die Ziele zu ändern, die mit Sicherheit bewertet und spezifiziert wurden. Was wirklich wichtig war, war, in der Stiftung zu wohnen, die wir damals als Verwaltungsbüro (das für die Gewährleistung einer strengen und effizienten Verwaltung zuständig sein musste) und als technisches Büro (zuständig für die Vorbereitung von Studien, Projekten und die Überwachung von Arbeiten) bezeichneten. Im Laufe der Zeit und angesichts der Leistung, die sie erbracht und angenommen haben, haben wir begonnen, sie intern zu nennen: Factory House. In der Tat konzentrierten der Handel und die Fähigkeiten, die die Hersteller in der Vergangenheit mit ihren Teams ausübten, die Arbeit der Stiftung. Sowie die Verbreitung und Organisation kultureller Aktionen, einschließlich der Verwaltung des Museums und anderer vorübergehender Aktionen.

Ich glaube, dass angesichts der Ergebnisse: Bewusstsein und die Notwendigkeit, Ressourcen für Restaurierung / Rehabilitation, Projektproduktion, Vorbereitung von Studien, Überwachung und Koordination von Teams, Auftragsvergabe von Arbeiten … einzusetzen, deren Management positiv bewertet werden kann.

Die Menschen in Compostela haben Jahr für Jahr miterlebt, wie viele Arbeiten innerhalb und außerhalb der Kathedrale ausgeführt wurden. Der Unterschied ist atemberaubend. Was würden Sie als relevantesten Meilenstein hervorheben?

Meiner Meinung nach, und obwohl es prosaisch erscheinen mag, werden die grundlegenden Meilensteine, ohne die nichts oder nur sehr wenig möglich gewesen wäre, durch die Vereinbarungen mit der Barrié-Stiftung angezeigt, die die Restaurierung des Pórtico de la Gloria abgeschlossen haben. die mehrjährige Vereinbarung mit dem Konsortium, die es uns ermöglichte, die ersten Phasen der Restaurierung der Obradoiro-Fassade zu bewältigen, und die vom Finanzministerium mit der Xunta de Galicia und der Autonomen Verwaltung mit uns unterzeichneten Vereinbarungen, die das Notwendige garantierten finanzielle Mittel, um ein ehrgeiziges Restaurierungsprogramm wie das, das wir abschließen, zu projizieren. Im letzteren Fall haben die spanische Regierung mit Herrn Mariano Rajoy als Präsident und die Xunta ein Kooperationsmodell vermittelt, bei dem die Catedral Foundation die Verwaltung der Arbeiten übernahm, unterstützt und überwacht von den in den Vereinbarungen festgelegten Kommissionen. Ausschüsse, in denen sowohl die Vertreter des Kulturministeriums als auch die von der Fundación Catedral ernannten Vertreter eine herausragende Rolle gespielt haben.

Die immense Arbeit im Pórtico de la Gloria überrascht und bewundert. Was können Sie über die Architekten dieser erstaunlichen Rückkehr zu den Ursprüngen sagen?

Wenn Sie mir erlauben, genau zu sein, denke ich, dass es bei der Restaurierung des Portikus keine Rückkehr zu den Ursprüngen gibt, das ist unmöglich. Es wurde versucht, das erhaltene Polychrom so weit wie möglich ohne Zugabe von Pigmenten wiederzugewinnen, ohne das an jedem Punkt sichtbare zu zerstören, entweder aus der ersten oder den nachfolgenden Schichten, mit denen der monumentale Komplex angereichert wurde.

Und ich sage bereichert, nicht durch das teure und brillante erste Polychrom, sondern durch die Überzeugung, die für jene historischen Momente typisch ist, in denen der Skulptur eine Seele fehlte, wenn sie nicht den vitalen Atem erhielt, den diese Farbe bot.

Aus diesem Grund hat die Konsolidierung und Wiederherstellung dieses Polychroms einen unkalkulierbaren Wert für das Erbe, obwohl es bei seiner Erhaltung besondere und sorgfältige Sorgfalt erfordert. Die Teams, Labors, Studien, Spezialisten für so viel Wissen, Techniker und Institutionen, die im Portikus gearbeitet haben, haben uns einen Schatz gegeben, der bei seiner «Entdeckung» eine erhebliche finanzielle Investition und ein außergewöhnliches Engagement und Engagement für Wissen und Fähigkeiten erforderte. Eine Arbeit erster Ordnung, die uns alle dazu zwang, Geduld zu verschwenden.

Jahrzehntelang argumentierte ein bemerkenswerter Architekt, dass das Hauptproblem der Basilika das Versickern von Wasser sei. Wie war es möglich, dieses große Hindernis zu überwinden?

Tatsächlich verursachen in Santiago de Compostela die Auswirkungen der Regenfälle, die uns das ganze Jahr über mit Fülle und Überfluss bewässern und durch die starken Winde aus dem Süden oder Südwesten verstärkt werden, in allen Denkmälern Naturschutzprobleme. Ich erinnere mich, wie es 2009 darum ging, das Auftreten von Feuchtigkeit durch Kapillarität im Portikus zu bewerten (wirklich nicht signifikant); Einige Monate später wurde die Auswirkung der Wassereinlässe auf anderen Wegen in diesem Bereich untersucht und bewertet, die durch „Kapillarität-Schwerkraft“ als Feuchtigkeit bezeichnet wurde, wobei die Dächer des Portikus und der angeschlossenen Terrassen sehr genau betrachtet wurden. Die Wahrheit ist, dass die Beiträge des Wassers, die praktisch im gesamten Tempel massiv waren, von den Dächern, den Rohren, den Gesimsen und anderen Fabriken stammten (der Barockapparat, der die romanische Kathedrale umhüllte, multipliziert die Filtrationswege), die Begegnungen zwischen den Wänden , die Öffnungen (besonders wichtig die in den messingbeschichteten Bronzefenstern der Obradoito-Fassade hergestellten). All dies war bereits einige Jahre zuvor in den vorbereitenden Arbeiten des Masterplans hervorgehoben worden – mit fotografischen Bildern der Auswirkungen.

Der Weg, um dieser Herausforderung zu begegnen, bestand offensichtlich darin, auf den Dächern, auf den Wasserentleerungswegen einzugreifen, die Wände wiederherzustellen, sich um die Ausführung der Fugen, Gesimse, Terrassen zu kümmern … neue Zimmerei zu installieren … A. Ein großer Teil der Investitionsanstrengungen dieser Kampagne war für diese Maßnahmen bestimmt. Die Dächer der Schiffe der Basilika wurden von den beiden Architektenteams, die diese Arbeiten durchgeführt haben, mit einer völlig neuen Lösung entworfen, wobei das steinerne Image erhalten blieb. Diejenigen der Apsidenkapellen, der Nordpandas des Kreuzgangs und der Ostkapellen auf der Schatzkammer haben die Holzkonstruktionen und das Fliesenfinish wiederhergestellt. Es wurde versucht, die Kanäle, die das Wasser benötigt, zu erweitern, damit sie besser fließen und die Wartung erleichtern.

Das durch das Klima dieses Landes verursachte Problem der Luftfeuchtigkeit in unserer Kathedrale hängt jedoch nicht nur von der Pflege der Dächer und anderer Elemente ab, die den Zugang zu Wasser erleichtern können. Nein, Kondensation – was sehr wichtig sein kann – hat eine spezifische Überwachung des Tempels für sein Studium und den Versuch, Lösungen zu finden, erzwungen. Wir arbeiten gerade daran; Wir glauben, das Problem, seinen Umfang und die Art und Weise zu kennen, wie wir es angehen und kontrollieren können.

Die vor einigen Wochen abgeschlossenen Innenarbeiten sind beeindruckend. Die Schiffe leuchten mehr als, sie staunen. Was würden Sie von der geleisteten Arbeit hervorheben?

Sicherlich wird beim Betreten der Kathedrale eine mystische, spirituelle Atmosphäre wahrgenommen, in der Gleichgewicht und Wärmegefühl alles umgeben. Nichts davon ist zufällig, der Stein, der von der graubraunen Schicht befreit ist, die durch die Ansammlung von organischer Substanz und Staub verursacht wurde, die die Feuchtigkeit fixiert hatte, hat es ermöglicht, die Farbe von Granit wiederzugewinnen; Das Entfernen von Fugenmassen – mit nicht allzu großer Sorgfalt aufgetragen – und anderen Zementplastonen bedeutete nicht nur das Reinigen, sondern auch das Beruhigen und Beruhigen der Sicht des Ganzen. Die Wiederherstellung des gesamten Apparats, aus dem sich die üppige Hauptkapelle zusammensetzt: Polychromie, vergoldetes und polychromes Holz, Silber … provoziert eine absichtliche – von ihrer Entstehung her – sensorische Wirkung, die versucht, die Gläubigen in das Jenseits der Zeit einzuführen: Ruhm.

Die Beleuchtung mit der Entwicklung eines spezifischen Masterplans und seiner Ausführung – dank Iberdrolas Schirmherrschaft möglich – hat es dem gesamten Komplex ermöglicht, zu glänzen, Exzesse mit Gelassenheit zu vermeiden und die Atmosphäre, auf die ich mich bezogen habe, zu verbessern. Die neuen Möbel mit einem sorgfältigen und nüchternen Design versuchen, nicht von der Hauptsache abzulenken.

Der Besucher, der es bereits wusste und jetzt in die Kathedrale zurückkehrt, ist besonders beeindruckt von der Polychromie des Gewölbes des Capilla Mayor. er hatte einen grünlich-grauen Fleck gesehen, der jetzt zu einer Apotheose aus Ocker und Gold geworden ist. Aber aus meiner Sicht das durchsichtige, saubere, fein beleuchtete Ensemble, in dem verschiedene Stile koexistieren und in Harmonie hervorstechen, da sie denselben Diskurs teilen, wenn auch mit Sprachen, die für jeden historischen Moment typisch sind – der seinen verlassen hat Impressum machte künstlerischen Ausdruck – es ist das, was die Schönheit verstärkt, die wiederhergestellt wurde.

Bisher wurde so viel getan, dass man nur fragen kann, was noch zu tun ist.

Es wurde wirklich viel getan, es ist zweifellos und es ist offensichtlich, aber die Wahrheit ist, dass noch eine sehr wichtige Arbeit vor uns liegt, in Bezug auf die Anzahl der Arbeiten oder Interventionen und den Bedarf an Ressourcen. Aus dem Fabrikhaus haben wir eine Liste von Projekten für eine zweite Kampagne vorbereitet, die die notwendige Renovierung der Dächer des Kreuzganggebäudes und der Kapellen an der Spitze beinhalten würde, die noch nicht eingegriffen wurden (immer die Dächer …) Sanierung, Restaurierung der Westfassade des Klostergebäudes, des Inneren der Kommunionkapelle, der außergewöhnlichen Pilar-Kapelle, der Marmorsockel der Hauptkapelle, des Kreuzgangs (Mauern, Gewölbe, Kämme …), der Kapellen (Reliquien) , S. Fernando, Sakristei …) an der Südseite des Hauptschiffs, Kapelle Cristo de Burgos, Renovierung der Archiveinrichtungen, Innenrestaurierung der Galerie und des Turms del Tesoro … Neben der Restaurierung von Altarbildern , Polychrome und dekorative Elemente der Kapellen.

Sobald diese Kampagne beendet ist, müsste noch ein Drittel konfrontiert werden. Und immer versuchen, die Vorbereitung und Umsetzung des Präventivschutzplans zu begleiten, was an sich schon ein großartiges Projekt ist.

Kurz gesagt, ich befürchte, dass bei der Restaurierung der Kathedrale und des Kreuzganggebäudes noch viel zu beachten ist, ganz zu schweigen von den Kunstsammlungen, die das Museum schätzt …

Ohne die Zusammenarbeit von Verwaltungen, Mitarbeitern und Expertenteams in den unterschiedlichsten Disziplinen, die Wissen, Debatten und gegensätzliche Meinungen kombiniert haben, wäre nichts möglich gewesen. Ich möchte, dass bei zukünftigen Interventionen diese Art des Chors, interdisziplinär und rigoros zugunsten des Wunsches bleibt, der uns mobilisiert: die Kathedrale, die der wahre Nutznießer all dieser Bemühungen ist. Und deshalb die Gesellschaft, die alle von der Präsenz dieses einzigartigen Denkmals in unserer Stadt und im Herzen Galiziens geprägt ist, das die Hingabe und das Schicksal bewahrt, für das es gebaut wurde, und das es mit einer universellen Berufung fördert.

Wir können bestätigen, dass die für diese Kampagne festgelegten Ziele erreicht werden, aber es gibt noch viel zu tun. Wenn ich auf dieses Jahr 2009 zurückblicke und mich an meine Leistung seitdem erinnere, sehe ich, dass sie kaum relevant war; und in dem, was ich beitragen konnte, habe ich immer die Unterstützung und den Impuls des Erzbischofs und des Cabildo als wahre Unterstützer gefunden. Für zukünftige Kampagnen habe ich für mich das Wichtigste, das Modell beizubehalten. Wir Menschen, die Verantwortung übernommen haben, sollten nicht beabsichtigen, in einem Auftrag zu bleiben, den wir aufgrund ihres eigenen Zustands als vorübergehend und vorübergehend akzeptiert haben.