By 
El autor belga reinterpreta a Cristo en su crucifixión y le da voz en primera persona
BARCELONA, 2 de febrero (EUROPA PRESS) –
La escritora belga Amélie Nothomb, en su nuevo libro Sed (Anagrama), reflexiona sobre la soledad y la aceptación del dolor a través de su propia visión de la crucifixión de Cristo, argumentando que “el sufrimiento auténtico lleva a preguntas auténticas”.
“Me gusta ver a Jesús como alguien más”, defendió este miércoles en Barcelona en la rueda de prensa de presentación del libro editado por Anagrama y traducido al castellano por Sergi Pàmies y al catalán por Ferran Ràfols.
De la mano del “Jesús sufriente, no de los milagros”, Nothomb parte de la pregunta de por qué acepta el sufrimiento de la crucifixión y explora la ingratitud humana, la trascendencia y la mística y ha defendido este acto máxima espiritualidad consiste en estar presente estar y ser consciente del “aquí y ahora”.
En «Sed», Nothomb reimagina y pone voz a Jesús en primera persona narrando su propia pasión, y otros personajes como Judas y María Magdalena hacen apariciones, al igual que episodios bíblicos como los milagros y la resurrección, aunque lo aclara: «Yo sí no poseo la verdad de Jesús. Es mi propia visión».
Ha afirmado que «Sed» ahonda en «los vacíos y paradojas de los evangelios» porque cree que glorifican el sufrimiento y el dolor, algo que ha tildado de monstruoso, y ha asegurado que en algunos ámbitos su posición es de inquietud y rechazo. provocó la comunidad cristiana de Francia y Bélgica.
RESPONDIENDO AL ENFOQUE DEL LIBRO
Ha dicho que ha recibido cartas de sacerdotes ensalzando su punto de vista y de otros «insultándolo» criticándolo, y ha defendido que su libro no es una blasfemia y que para ella es un misterio que aquellos que promueven los valores de El cristianismo puede usar comentarios en su contra, dice ella, de manera hiriente.
La autora ha detallado cómo, para inspirarse en el personaje de Judas, se basó en una persona de su vida que es muy cercana a ella y a la que conoce y quiere mucho: “Cada uno tiene su Judas. Describí el mío”, dijo ella, y él recordó en broma que se identificó con San Juan cuando le pidió a esa persona que leyera el manuscrito del libro.
LA PANDEMIA, «ENFERMEDAD DE LA SOLEDAD»
Ha destacado que la última palabra del libro es «soledad» porque cree que los humanos están condenados a estar y sentirse solos, una condición que cree que está siendo revelada por el Covid-19: «La pandemia es la enfermedad de la soledad».
Para la escritora belga, Sed es el libro más importante, duro y antiguo de toda su carrera, “un libro con 50 años de intención, algo que no volverá a suceder”, y así lo recordó cuando su padre le habló. la primera vez cuando tenía 3 años.
También ha expresado su alegría porque «Sed» fue el último libro que leyó su padre antes de morir, destacando su pasión por escribir y recordando las palabras de la escritora Virginia Woolf: «Las cosas solo pasan cuando nosotros escribimos».
AUTOR DE OTRAS 27 NOVELAS
El mismo miércoles por la tarde, en el marco del festival Kosmopolis 2022, en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), la autora mantendrá una conversación con el escritor y periodista Sergi Pàmies, traductor de la mayoría de sus obras.
Desde su primera novela, Assassin’s Hygiene (1992), Nothomb se ha convertido en una de las autoras en francés más populares y ha escrito otras 27 novelas, entre ellas El sabotaje del amor (1993), Estupor y temblores (1999), Cosméticos del enemigo ( 2000), Diccionario de nombres propios (2004), Biografía del hambre (2004), Matar al padre (2011) y El crimen del conde Neville (2015). ) entre otras cosas.
Comments