Carolin Fortenbacher sobre el éxito, ABBA y la cuestión de si es una diva

Muchos fans todavía la identifican con “Donna” de “Mamma Mia!” También decidió vivir en una isla para hacer de las suyas.

Sí, exactamente, ese fue siempre mi punto de partida. Ya estaba en Mallorca antes de “Mamma Mia!”, pero poco después de que empezara, en 2003, me mudé por primera vez a un apartamento aquí con una pareja de amigos míos. Después de un tiempo me di cuenta de que no valía la pena para mí porque seguía jugando en Hamburgo todo el tiempo. Pero ya entonces pensé que en algún momento me gustaría estar aquí permanentemente y empezar algo. Como Donna, sí. (risas)

¿Y hace tres años era más apropiado?

De hecho, detrás de esto se esconde un destino verdaderamente cruel. La pareja con la que compartía el apartamento murió repentinamente. Él en un accidente, ella murió de cáncer tres meses después. Vine a la isla para mantener a su hija adulta. No abandoné completamente el campamento en Hamburgo porque todavía trabajo en Alemania, pero subarrendé mi apartamento allí y conduje mi coche desde Hamburgo hasta la isla por desvíos. Una vez que empaqué todo, realmente sentí que estaba emigrando. Desde el año pasado vivo con un amigo de Hamburgo en una gran casa en el sureste de la isla.

Los días 10 y 11 de mayo aparecerás por primera vez en la isla en la Bodega Can Gats en Santanyí, también con extractos de su programa “ABBA Makes You Happy”. ¿Realmente ABBA todavía te hace feliz después de tantos años?

Este es el problema del lujo que tienen muchos artistas que se han hecho famosos por una cosa. He hecho tantas cosas en 40 años en el escenario y todas son fantásticas. Pero ABBA es el que más reservas tiene. Hoy estoy intentando hacer un programa que combine las últimas décadas y que también contenga algo de ABBA. Está bien, pero a veces se deja de lado. Porque en algún momento ya no te hace feliz. Pero me divierto muchísimo en el sentido de que estas noches son muy libres. Improvisamos muchísimo, cuento historias, entretengo. Pero también está “Waterloo”, aunque sea como tema de salsa.

¿Por qué ABBA es tan bien recibido?

ABBA en alemán, es como Schlager para los alemanes. No me gustan los hits, no son lo mío. (sonríe) Pero la música de ABBA es hermosa y la pieza del musical también tiene un contenido más profundo. En 2002, en Hamburgo, fue la primera vez que el musical se representó fuera de Londres y en un idioma distinto al inglés. Nadie sabía cómo sería recibido. Pero fue una verdadera exageración.

No se durmieron en los laureles, sino que incluso se alejaron parcialmente del musical a partir de 2008. ¿Por qué?

Había una vida antes de “Mamma Mia!” y uno después. Después de 1.200 shows en cinco años, conseguí un contrato discográfico. Y luego estuve en la ronda preliminar del Gran Premio de 2008. Sucedió así. Hasta entonces siempre había trabajado con coreógrafos, escenógrafos y directores y en ese sentido no era independiente en mi trabajo. Y allí también otros miraron lo que me convenía y me convirtieron de una especie de rosa en alemán en la amapola Milva de hoy. Pero ese no era yo en absoluto. Aunque era un álbum realmente bueno en ese momento, no me sentía muy cómodo con él. Y cuando los No Angels ganaron la ronda preliminar pero finalmente quedaron últimos en el Gran Premio, cambié de opinión. Y comencé a buscar mi propia banda y a seguir mi propio camino. ¡Gracias a Dios!

Eso suena gratis, pero no fácil.

Los músicos de la industria musical hablan un idioma completamente diferente al de la industria del teatro. Fue un desafío para mí explicarles lo que me gusta. Para mí no hay un solo estilo, pero mucha gente quiere encasillarme, preferiblemente en el de una diva musical. No lo encuentro tan encantador. Para mí sólo hay una cómoda grande con muchos cajones.

entonces, ¿que eres?

Soy principalmente cantante, pero también actriz y comediante. Tener ligereza y humor es el principio y el fin para mí. Aunque claro, como todo el mundo, también tengo fases en las que pienso: Ay hombre. Pero eso tiene mucho que ver con el trabajo, con el esfuerzo de este trabajo, que se ha vuelto increíblemente difícil. Mallorca me da paz y tranquilidad. Yo también necesito eso. Esa es otra contradicción, pero así soy.

¿Eres una diva?

No. La gente siempre me hace ver como una diva por mi posición, pero eso no es lo que soy. Personalmente no me pongo en primer plano. Y tampoco me gusta estar solo en el escenario, prefiero tener a mi gente a mi alrededor. Soy un jugador de equipo. Nunca tuve el objetivo de convertirme en una gran estrella mundial. Tengo demasiados lazos familiares en Hamburgo para eso.

Entonces ¿qué es Mallorca para ti? El gran escenario no te espera aquí.

No, por el amor de Dios. Para mí, el escenario y los conciertos están en Alemania. Ahí es donde gano mi dinero. También quiero tener un impacto aquí en Mallorca, pero en un contexto diferente. No debería suponer un esfuerzo. Para mí Mallorca es ante todo un lugar de retiro. No haré todo lo posible aquí, lo haré en los conciertos en Alemania. Pero hace años creé un concepto, “Caros Salon”, en mi gran apartamento de Hamburgo. Un meet and greet con diferentes artistas, músicos y personas, sesiones de vida donde se crea algo. Hace años pensé que me gustaría construir algo así en Mallorca. Esto ahora sería posible aquí en nuestra casa. Veremos.

Las entradas para la actuación del 10 de mayo están agotadas. Las entradas ya están disponibles para la fecha adicional del 11 de mayo en Can Gats de Santanyí aquí.